Место, где рождаются жеребята. Малыши проводят здесь первые дни своей жизни, радуясь новому миру, играя и резвясь. Матери лениво поглядывают на них, пощипывая лавандовые стебли. Волноваться не о чем, жеребцы табуна не допустят, чтобы с их драгоценными чадами что-то приключилось.